Mooring to the North of Dale Street Lock No.84.

Amarrage au Nord de l'Ecluse n°84 de la Rue de Dale.

To the South of Tariff Street Bridge.

Au Sud du Pont de Tariff.

Looking to the South, the Rochdale Canal seen from Tariff Street Bridge.

Les regards portés vers le Sud, le Canal de Rochdale vu du Pont de Tariff.

Brownsfield Lock No.83 seen from the South.

L'Ecluse n°83 de Brownsfield vue du Sud.

Leech Street Bridge seen from the South.

Le Pont de la Rue de Leech vu du Sud.

Looking to the South, the Rochdale Canal seen from Leech Street Bridge.

Les regards portés vers le Sud, le Canal de Rochdale vu du Pont de la Rue de Leech.

Leech Street Lock No.82 seen from the South.

L'Ecluse n°82 de la rue de Leech vue du Sud.

Leech Street Lock No.82 seen from the North.

L'Ecluse n°82 de la rue de Leech vue du Nord.

Kitty Footbridge seen from the South.

La Passerelle de Kitty vue du Sud.

Looking to the South, the Rochdale Canal seen from Kitty Footbridge.

Les regards portés vers le Sud, le Canal de Rochdale vu de la Passerelle de Kitty.

Union Street Bridge seen from the South.

Le Pont de la rue de l'Union vu du Sud.

Looking to the South, the Rochdale Canal seen from Union Street Bridge.

Les regards portés vers le Sud, le Canal de Rochdale vu du Pont de la rue de l'Union.

Butler Street Bridge seen from the North.

Le Pont de la rue de Butler vu du Nord.

Looking to the South, the Rochdale Canal seen from Butler Street Bridge.

Les regards portés vers le Sud, le Canal de Rochdale vu du Pont de la rue de Butler.

Royle Street Bridge seen from the South.

Le Pont de la rue de Royle vu du Sud.

Looking to the South, the Rochdale Canal seen from Royle Street Bridge.

Les regards portés vers le Sud, le Canal de Rochdale vu du Pont de la Rue de Royle.

Butler Lane Lock No.81 seen from the South.

L'Ecluse n°81 de l'Avenue de Butler vue du Sud.

Butler Lane Lock No.81 seen from the North.

L'Ecluse n°81 de l'Avenue de Butler vue du Nord.

Coalpit Lower Lock No.80 seen from the South.

L'Ecluse Inférieure n°80 du Charbonnage vue du Sud.

Looking to the South, the Rochdale Canal seen from Coalpit Lower Lock No.80.

Les regards portés vers le Sud, le Canal de Rochdale vu de l'Ecluse Inférieure n°80 du Charbonnage.

Coalpit Lower Lock No.80.

L'Ecluse Inférieure n°80 du Charbonnage.

Coalpit Middle Lock No.79 seen from the South.

L'Ecluse Médiane n°79 du Charbonnage vue du Sud.

Looking to the South, the Rochdale Canal seen from Coalpit Middle Lock No.79.

Les regards portés vers le Sud, le Canal de Rochdale vu de l'Ecluse Médiane n°79 du Charbonnage.

Coalpit Middle Lock No.79.

L'Ecluse Médiane n°79 du Charbonnage.

Varley Bridge seen from the South.

Le Pont de Varley vu du Sud.

Looking to the South, the Rochdale Canal seen from Varley Bridge.

Les regards portés vers le Sud, le Canal de Rochdale vu du Pont de Varley.

Coalpit Higher Lock No.78.

Ecluse Supérieure n°78 du Charbonnage.

Looking to the North, the Rochdale Canal seen from Coalpit Higher Lock No.78.

Les regards portés vers le Nord, le Canal de Rochdale vu de l'Ecluse Supérieure n°78 du Charbonnage.

Hulme Hall Lane Bridge seen from the South.

Le Pont de l'Avenue de Hulme Hall vu du Sud.

Anthony's Lock No.77.

L'Ecluse n°77 d'Anthony.

Looking to the North, the Rochdale Canal seen from Anthony's Lock No.77.

Les regards portés vers le Nord, le Canal de Rochdale vu de l'Ecluse n°77 d'Anthony.

Bradford Railway Bridge seen from the South.

Le Pont Ferroviaire de Bradford vu du Sud.