Clayton Lock No.16 seen from the East.

L'Ecluse n°16 de Clayton vue de l'Est.

Clayton Lock No.16 seen from Edge Lane Bridge No.13.

L'Ecluse n°16 de Clayton vue du Pont n°13 de l'Avenue du Bord.

Clayton Lock No.16 seen from under Edge Lane Bridge No.13.

L'Ecluse n°16 de Clayton vue d'en dessous du Pont n°13 de l'Avenue du Bord.

Looking to the West, the Ashton Canal seen from Edge Lane Bridge No.13. At the background, Clayton Lock No.15.

Les regards portés vers l'Ouest, le Canal d'Ashton vu du Pont n°15 de l'Avenue du Bord. A l'arrière, l'Ecluse n°15 de Clayton vue de l'Ouest.

Clayton Lock No.15 seen from the West.

L'Ecluse n°15 de Clayton vue de l'Ouest.

Clayton Lock No.15.

L'Ecluse n°15 de Clayton.

Looking to the West, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.15.

Les regards portés vers l'Ouest, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°15 de Clayton.

Clayton Lock No.14 seen from the Clayton Lock No.13.

L'Ecluse n°14 de Clayton vue de l'Ecluse n°13 de Clayton.

Clayton Lock No.14.

L'Ecluse n°14 de Clayton.

Looking to the West, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.14.

Les regards portés vers l'Ouest, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°14 de Clayton.

Clayton Lock No.13 seen from Clayton Lock No.12.

L'Ecluse n°13 de Clayton vue de l'Ecluse n°12 de Clayton.

Clayton Lock No.13 seen from the East.

L'Ecluse n°13 de Clayton vue de l'Est.

Clayton Lock No.13 and the remains of Crabtree Swing Bridge No.12 seen from the East.

L'Ecluse n°13 de Clayton et des traces du Pont Tournant n°12 de la Rue de Crabtree vus de l'Est.

Crabtree Swing Bridge No.12 seen from the East.

Credit private collection of Peter Stockdale.

Le Pont Tournant n°12 de la Rue de Crabtree vus de l'Est.

Source: collection privée de Peter Stockdale.

Looking to the West, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.13.

Les regards portés vers l'Ouest, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°13 de Clayton.

Looking to the East, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.13.

Les regards portés vers l'Est, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°13 de Clayton.

Clayton Lock No.12 seen from Clayton Lock No.11.

L'Ecluse n°12 de Clayton vue de l'Ecluse n°11 de Clayton.

Clayton Lock No.12.

L'Ecluse n°12.

Looking to the West, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.12. At the background, Clayton Lock No.11.

Les regards portés vers l'Ouest, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°12 de Clayton. A l'arrière, l'Ecluse n°11 de Clayton.

Looking to the East, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.12. At the background, Clayton Lock No.13.

Les regards portés vers l'Est, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°12 de Clayton. A l'arrière, l'Ecluse n°11 de Clayton.

Clayton Lock No.11 seen from Clayton Lock No.10.

L'Ecluse n°11 de Clayton vue de l'Ecluse n°10.

Clayton Lock No.11.

L'Ecluse n°11 de Clayton.

Looking to the West, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.11.

Les regards portés vers l'Ouest, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°11 de Clayton.

To the West of Clayton Lock No.11. Remains of the Stockport arm.

A l'Ouest de l'Ecluse n°11 de Clayton. Ancien Canal de Stockport.

Clayton Lock No.10 seen from the Clayton Lock No.9.

L'Ecluse n°10 de Clayton vue de l'Ecluse n°9.

Clayton Lock No.10 seen from the East.

L'Ecluse n°10 de Clayton vue de l'Est.

Looking to the West, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.10.

Les regards portés vers l'Ouest, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°10 de Clayton.

Clayton Lock No.9.

L'Ecluse n°9 de Clayton.

Looking to the East, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.9.

Les regards portés vers l'Est, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°9 de Clayton.

Clayton Lock No.9 seen from under Six Acre Bridge No.11.

L'Ecluse n°9 de Clayton vue d'en dessous du Pont n°11 de Six Acre.

Six Acre Bridge No.11 seen from the West.

Le Pont n°11 de Six Acre vu de l'Ouest.

Looking to the West, the Ashton Canal seen from Six Acre Bridge No.11.

Les regards portés vers l'Ouest, le Canal d'Ashton vu du Pont n°11 de Six Acre.

Private mooring the West of Six Acre Bridge No.11.

Amarrage privé à l'Ouest du Pont n°11 de Six Acre.

Clayton Lock No.8 seen from Ashton New Road Bridge No.10.

L'Ecluse n°8 de Clayton vue du Pont n°10 de la Nouvelle Route d'Ashton.

Clayton Lock No.8

L'Ecluse n°8 de Clayton.

Looking to the East, the Ashton Canal seen from Clayton Lock No.8.

Les regards portés vers l'Est, le Canal d'Ashton vu de l'Ecluse n°8 de Clayton.

Ashton New Road Bridge No.10 seen from the West.

Le Pont n°10 de la Nouvelle Route d'Ashton vu de l'Ouest.

Ashton New Road Bridge No.10 seen from Clayton Lock No.8.

Le Pont n°10 de la Nouvelle Route d'Ashton vu de l'Ecluse n°8.